Работа с Ajax

Есть форум на IPBoard актуальной версии. На нем необходимо сделать Ajax обновление списка присутствующих в ветке форума, а также обновлять автоматически ветку сообщений форума для разгрузки сервера.